Category: еда

Category was added automatically. Read all entries about "еда".

Smile

(no subject)

Одна из неожиданных трудностей в этом путешествии - отсутствие в Португалии... сметаны.
Мы оба - заядлые сметанолюбы - с трудом переносили исчезновение данного продукта из рациона :) И, конечно, искали хотя бы что-то мало-мальски похожее на сметану. Поскольку сметаны в супермаркете с первого раза обнаружить не удалось, то мы решили пойти максимально продуктивным путем и обратились к гугл-переводчику. К нашему удивлению, оказалось, что слово "сметана" в переводе с русского на португальский имеет множество значений - "nata", "creme de leite", "creme ácido", "creme azedo", "sour creme" и т.д. Аккуратно выписав на бумажечку все эти хитроумные названия, мы снова совершили рейд в супермаркет.
Таким образом были куплены: сливки всевозможных мастей, сладкий и не сладкий йогурт, соус для салата, майонез, мус, молоко и много других полезных вкусностей, кроме, конечно, сметаны.
Спасла нас от полного отчаяния dreaming_lucy. Она то и подсказала, где искать сметану :) Демонстрирую:
2014-03-23 23.04.03 (Large)
Сметана - в Португалии называется "Греческим Йогуртом"! Приписка внизу "sem acucar" обозначает "без сахара". Без помощи Маши, мы б ее еще долго искали эту сметану.
Справа от этого... извините за выражение, йогурта, национальное соленье из каких-то бобов. Пока еще не знаю, что это такое, но оно мне нравится))
А вот внизу лежит первый из опробованных местных фруктов. На этикетке фрукт обозначался, как "Tomato Inglese", но гугль подсказал, что по-русски он зовется "Тамарилло". По вкусу напоминает помидор, но со странным привкусом. Не впечатлил. Попробую в следующий раз его с чем нибудь приготовить, может вкусней получится. :)
Witch

Big Trip: Рига, Латвия 12.09

В день, или вернее в ночь, вылета аэропорт Бен-Гурион бастовал. Зал был переполнен отлетающими. Нам повезло - наша очередь продвигалась довольно бодренько. И тем не менее сдав багаж и бегом пробежав по всем инстанциям, мы еле-еле успели на посадку.

Collapse )


Collapse )


Мастер-старичок вручая очки запросил 3 лата за срочность, но свою работу сделал хорошо. Я слегка замешкалась, разглядывая незнакомые монеты, а старичок спросил Рому:
- Наша гостья?
- Из Израиля, - ответил Рома, обалдевший от того, что его приняли за своего.
- Лучше, чем шекели? - обратился старичок к моей обалдевшей персоне (ибо я, как всегда, пропустила их разговор мимо ушей).

И после этого мы побежали по городу.
Collapse )

А ночью нас везла удалая таксистка почтенного возраста. Не смотря на то, что латыши не любят говорить по-русски, она живо поинтересовалась:
- Понравилась вам Рига?
И стоило лишь Штирлицу похвалить каменистые улочки Старого Города, как воодушевленная таксистка развернулась на тему рижских красот и прилежащих городов Латвии)
И теперь я точно знаю, что когда-нибудь вернусь сюда посетить Юрмалу...


Smile

Что едят олени?

В городе Нара в парке водится множество оленей. Они почти не стесняются людей и подходят к ним за своим любимым лакомством - крекерами. Мы как раз были в поисках этих самых крекеров, когда к нам подошла одна особо симпатичная самочка. Рома показал ей пустые руки, но самочка упорно тянулась к нам. Дотянувшись до Ромыного кармана, олениха вытащила из него карту. Я попробовала отобрать карту, но меня чуть не боданули. Спустя несколько минут посетители парка наблюдали Рому бегающего за самкой и пытающегося оторвать кусочек карты. Победила олениха. 
В прицеле

(no subject)

Интересно, может ли быть такое, что
... в больницах весы намеренно завышают вес человека (ну, там например, чтобы взвесились, ужаснулись и немедля бросились записываться на курсы правильного, здорового питания)
... в бассейне/спортзале весы намеренно занижают вес человека (взвесился, вес классный, ах, какой я молодец, что пришел сюда, надо бы еще прийти)
Smile

Напоминание самой себе... чтоб глаза мозолило :)))

Подниматели настроения:

- Полчаса в тренажерном зале.

- Хорошая комедия ("Любовь-морковь", "Кто я?", "Именинница" ... ==> продолжить список :)))

- Десятиминутный разговор по душам с другом/подругой.

- Плитка чЕрного шоколада, пломбир.

- Поход в магазин (только не одежды, нет... какие-нибудь приятные мелочи, растения, мелкие подарки и прочее).

- "Ты не печалься"

...в совсем крайнем случае, мне иногда помогает душ с всякими чисто женскими примочками - маски, там, скрабы, маникюры-педикюры.

Еще идеи?

Добавление: общение с животными))
Особенно известны своим психотерапевтическим ободряющим эффектом дельфины и лошади ;))

 

  • Current Music
    Сплин - ма-Ае сЕрдцЕ